hydro
Miembro maestro
Versalles no Bara (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara?) (La rosa de Versalles o "Lady Oscar"), es el un clásico manga shôjo, fue creado por la mangaka japonesa Riyoko Ikeda siendo ésta su obra más reconocida pues fue una de las historias pioneras dirigidas a un publico femenino, así pues aquí se definen muchos tópicos del género shôjo, siendo un influencia para los demás mangakas de las siguientes generaciones.
Dicho manga fue publicada en la revista (en ese entonces semanal) Margaret en 1972, luego debido a su impacto en el publico se convertiría en una película de acción real ("Lady Oscar", 1979), posteriormente en una exitoso anime (1980) y también fue adaptada para ser una obra de teatro.
Sinopsis
Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Ir a la siguiente sección.
Esta historia inspirada en hechos históricos y por tanto en personajes reales pero con interpretación propia de la autora que hace uso de su imaginación para darnos su visión de los hechos, donde inserta a Lady Oscar, una mujer criada como varón para convertirse en la protectora de los reyes franceses, un personaje ficticio.
Dicha historia esta ambientada en la Francia del siglo XVIII, donde se nos narra los dramáticos cambios sociales que se estaban gestando desde la realeza hasta el pueblo, siendo el personaje Oscar François, la que vive ambos lados del cambio.
Lady Oscar al cumplir 14 años, se convierte en la nueva princesa de Francia, Maria Antonieta, y así su destino queda marcado. Al pasar los años, la princesa, en una fiesta de disfraces a la cual asiste sin permiso del rey, conoce al conde sueco Hans Axel Von Fersen, y ellos, sin darse cuenta, iniciaron un amor que pasó a la historia. Al empezar los rumores sobre la amistad del conde y la princesa, Lady Oscar le pide a Fersen que regresa a Suecia. Él se marcha y Maria Antonieta empieza a sentir tristeza y soledad, por lo que empieza a derrochar el dinero de los tributos del pueblo. Luego conoce a Lady de Polignac, quien la lleva a jugar y apostar en casinos clandestinos. Pasado el tiempo regresa Fersen, y le recomienda que reduzca sus gastos y que no se deje llevar por Polignac. Luego Fersen parte a Norteamérica, al mando del coronel Lafayette.
Cuando estalla el escándolo del caso del collar, en los cuales participàron la condesa de La Motte, Jeanne Valois, hermana adpotiva de Rosalí, el Cardenal de Rohan entre otros, la popularidad de Maria Antonieta cayó inmensamente.
Bernard Chatelle, un compañero de Robespierre, se convierte en el caballero Negro, quien robada a los nobles, para darle el dinero que obtenía la gente pobre. Oscar es enviada a capturar al Caballero Negro, y André lo ayuda. Pero, al tenderle una trampa, el Caballero Negro ataca en el ojo a André, y su ojo queda malherido. El Caballero Negro se escapa. El doctor le dice que no se quite la venda del ojo, pero el lo hace. Finalmente atrapan al Caballero Negro, y como Oscar lo hirió, lo alojó en su casa para que confesara. Oscar llama al doctor, que cura al Caballero Negro, pero también a André y le dice, que perdió la vista en el ojo. André le pide a Oscar que deje libre al Caballero Negro.
Fersen, luego de 10 años, regresa de Norteamérica, y visita a Oscar. Oscar quien amaba a Fersen, decide no sufrir más y alejarse de él. Por eso, deja la Guardia Imperial para ir a la Guardia Militar. André, quien amaba a Oscar en secreto, también entra a las barracas.
Cuando los reyes se dan cuenta de sus impopularidad, convocan a la Asamble Nacional. Los del Tercer Estado se declararon los únicos integrantes de la Asamblea Nacional, pero los monarcas, decidieron cerrar las salas en donde se reunían. Los del Tercer Estado se trasladaron a Jeu de paume, y formaron la Asamblea Constituyente.
André le confiesa su amor a Oscar, y ella descubre que siempre lo había amado. Al iniciarse la Revolución, el regimiento B, comandado por Oscar, decide luchar junto al pueblo. El regimiento empieza a ser perseguido por las demás Guardias. Al final del primer día de la revolución, se refugian en un lugar apartado pero son encontrados por un guardia, quien dispara a Oscar, pero André la defiende y el recibe el disparo. Varios médicos lo asisten, pero finalmente fallece. El día de la Toma de la Bastilla, el pueblo era muy débil, ya que no sabían usar las armas ni los cañones. Oscar llega, y junto con la mitad de los guardias que quedaban del Regimiento B, empiezan a disparar los cañones. Un coronel, da la orden de disparar a Oscar. Oscar muere.
El pueblo toma la prisión de La Bastilla, y entonces, irrumpen en el Palacio de Versalles y tomarn a los reyes y sus hijos como prisioneros. El traslado de la familia real duró 3 días. n el trayecto, Maria Antonieta encaneció por el horror y el miedo que le causó el pueblo que rodeaba el carruaje. En la prisión de la reina, Rosalí asistió como ayudante de la reina, quien le dio una rosa de papel, para que la pintase del color favorito de Oscar. Los reyes intentan escapar con la ayuda de Fersen pero fallan. Se abre un largo proceso contra los reyes, y ambos son guillotinados en 1793.
Luego de que el Reinado del Terror pasa, Rosalí junto con su esposo, Bernanrd Chatelle, visitan a Alan, uno de los amigos de André y Oscar, en el Regimiento B. Rosalí les muestra la rosa que le dio Maria Antonieta. Rosalí no pinta la rosa, ya que como Alan no conocía el color de rosas favorito de Oscar, pero sí de André, quien prefería las rosas blancas.
Sobre el Manga
Fue publicado en la revista semanal Margaret, el 21 de mayo de 1972. Desde esa fecha, millones de copias de este manga han sido vendidas alrededor de todo el mundo.
Primera Edición El primer lanzamiento, en la revista Margaret, contuvo 10 volúmenes.
Atarashii unmei no uzu no naka ni
Eikou no za ni yoishirete
yurusarezaru koi
Kuroi kishi wo toraero
Osukaru no kurushimi
Moeagaru kakumei no hi
Utsukushiki ai no chikai
Kami ni mesarete (1972) - Mizukara no eranda michi wo (1994)
Itamashii ouhi no saigo (1972) - Kami ni mesarete (1994)
Gaiden: kokui no hakushakuhujin
En la re-edición de este en 1994, el nombre de los volúmenes 8 y 9 cambiaron.
El éxito de este manga, llevó a la creación del anime Lady Oscar y a diversas ediciones del manga original.
[editar] Libro de Arte
Un sólo volumen con diversas ilustraciones a todo color. Fue publicado en 1976.
Sobre el Anime
El anime contiene 40 capítulos, más el capítulo 41, que es un resumen de toda la serie.
El anime tiene diversos nombres:
Lady Oscar
The Rose of Versailles
Berusaiyu no Bara
BeruBara (abreviatura de Berusaiyu no Nara)
Versailles no Bara
Personajes
Familia de Oscar
Oscar François de Jarjayes (Lady Oscar): La protagonista indiscutible de la historia es una mujer que, por el deseo de tener su padre un varón, fue criada como tal al ser la última hija. Es educada como varón en diversas artes como la esgrima, por lo que llega a capitanear la guardia personal de la reina Maria Antonieta. Muchas personas saben que es una mujer, pero no lo aparenta, tanto en su aspecto como en su trato. Sin embargo, a pesar de ser casi un hombre, Óscar se enamorará del futuro amante de la reina, Hans Axel Von Fersen, un conde austriaco, pero éste solo tiene ojos para la reina, llegando incluso a confesarse y tratar a Óscar como un hombre de confianza sin saber su verdadera condición y sus sentimientos. Hacia el final, y una vez comenzada la revolución, se dará cuenta del amor profesado por André y sabrá que ella también le corresponde, pero poco después de la mutua declaración llegaría el fatal desenlace, en el que Óscar moriría.
André Grandier: Pariente de la nana de Óscar, trabaja en las cuadras de la família Jarjayes y es casi tan bueno con la espada como Óscar, al haber aprendido a utilizarla juntos. Siempre ha estado enamorado de Óscar, pero prefiere mantenerse como su amigo más allegado al no permitirse ésta ser lo que es: una mujer. Siempre defenderá a Óscar en lo que pueda y será uno de los encargados de hacerle ver el hambre y desesperación que se vive en la Francia ciudadana. Incluso, para proteger a Óscar y descubrir a un ladrón, el caballero negro, se hará pasar por él, pero en el transcurso de su pelea contra el ladrón perderá el ojo izquierdo, y con él, irá perdiendo progresivamente la visión de también el derecho. Al darse cuenta ella que André la ama, pasarán juntos una noche de amor, la única que tendrían. Muere al recibir una bala delante de la mirada desesperada de Óscar.
General Jarjayes (Padre de Oscar)
Lady Jarjayes (Madre de Oscar)
Palacio de Versalles (Nobleza y aristocracia)
María Antonieta: Reina de Francia, esposa de Luis XVI, austriaca de nacimiento. Mantendrá un idilio con el conde sueco Von Fersen a espaldas de su marido, aunque luego toda Francia lo sepa. Concibe a tres niños, una niña, Maria Teresa y dos niños, Luis José y Luis Carlos, pero pierde al segundo a los pocos años. Mujer incansablemente derrochadora, se ganará a pulso el odio del pueblo al seguir comportándose como los reyes de antaño en una sociedad que iba cambiando de mentalidad a la contra-monárquica. Trata a Óscar como a una amiga más y es consciente de la situación apurada de ésta. Desesperada al conocer la noticia de la partida a Norteamérica de Von Fersen y la de Óscar al pedir ésta que la trasladasen a otra guardia que no sea la de la reina. Destrozada, intenta compensar al pueblo reduciendo sus gastos, pero el pueblo ya no tolera sus acciones. El caso del collar de diamantes es el desencadenante de la revolución, ya que a pesar de que la reina lo rechazó, una astuta arpía de la corte, Jeanne Valois de la Motte, quien convence al Cardenal de Rohan para sea un apoyo económico en la compra del collar, consigue hacerse con él presentando el derroche como de la propia reina. Es apresada cuando intenta escapar de la revolución con su família y condenada a muerte, como su marido y sus hijos. Es la última en morir guillotinada, pero antes de eso recibe la visita de Rosalí, amiga de Óscar, a la cual se le presenta demacrada por la angustia y encanecida por el trayecto de tres largos días hasta su prisión, en la cual su carruaje estuvo rodeado por el enfurecido pueblo. Le dá a Rosalí un rosa blanca que le pide tiña del color favorito de Óscar. Al no saber ésta cual es éste, deciden dejarla blanca dado que éste era el color favorito de André.
Hans Axel Von Fersen (Suecia)
Luis XV: Soberano de Francia, abuelo de Luis XVI. Pactó una alianza con Maria Teresa de Austria. Esta alianza debía sellarse con el casamiento del príncipe francés Luis XVI y la princesa de Austria, Maria Antonieta. Su amante fue Madame du Barry, a quien complació con todo lo que ella pidiese. Muere de viruela en 1774.
Luis XVI: Nieto del rey Luis XV, esposo de Maria Antonieta y heredero al trono de Francia. Se desposa con Maria Antonieta, para sellar la alianza pactada entre el rey Luis XV de Francia y la reina Maria Teresa de Austria. Cuando muere su abuelo Luis XV, se convierte en el rey de Francia. Durante su reinado, se dejó llevar por Maria Antonieta, lo cual causó el descontento del pueblo. Al desatarse la revolucón, se inició un largo proceso contra el, hasta que fue condenado a morir en la guillotina.
Madame du Barry: Madame du Barry, no era noble de sangre, sino que había usado malas artes para entrar en el Palacio de Versalles, ofreciéndose como dama de compañía de muchos hombres, y finalmente, convirtiéndose en la amante del rey Luis XV. Al convertirse Maria Antonieta en princesa de Francia, se desatas un gran odio entre estas dos mujeres. Esta noticia llega hasta Maria Teresa, madre de Maria Antonieta, por lo cual ella envía su consejero, el Conde de Mercy, a Francia. Mercy aconseja a la princesa cesar la pelea con Du Barry, pero Maria Antonieta hace caso omiso a los consejos, hasta que el rey Luis XV ordena expresamente su desconento con la actitud que tiene frente a la condesa. Así, Maria Antonieta, finalmente le dirige la palabra a Du Barry. Meses después, el rey Luis XV enferma de viruela. Antes de morir se confiesa, y el obispo le ordena alejar toda cosa que represente el pecado, es decir, Madame Du Barry. El rey Luis XV muere, y Du Barry es llevada a un convento, donde permanece hsta 1793, el año en que es guillotinada.
Madame de Polignac: Mejor amiga de la reina Maria Antonieta, y una de las mayores causantes de la Revolución Francesa. Impusló a Maria Antoienta a aposatar en casinos clandestinos, sin permiso de su esposo , el rey Luis XVI. Manipulaba a la reina para su propio beneficio, he hizo creer a la reina, que mintiéndole a todos arreglaría las cosas, por lo que Maria Antonieta anunció que el heredero de Francia estaba en camino, lo cual era totalmente falso en aquel entonces. Para remediar la situación, Polignac anunció la muerte del heredero, por culpa de Lady Oscar, diciendo que la reina había sufrido un fuerte impacto en el momento en que Oscar desenvainó su espada. En la Revolución, ella logra huir junto con su familia.
Charlotte:
Hija de Lady de Polignac. Es comprometida por su madre con el Duque de Guisé. Charlotte angusitada, sin saber que sería de ella, pierde la razón, y se suicida, lanzándose de una de las torres del palacio del Versalles. Murió, sin saber ni conocer que tenía una hermana llamada Rosalí. En la torre, elevó una rosa blanca, que representaba su amistad con Lady Oscar.
Rosalí: Fue criada junto a su hermana adoptiva Jeanne y su madre adoptiva, Nicole Lamoliere, quien la aceptó como hija de las manos de Lady de Polignac. Al morir su madre Nicole, jura vengarse de la persona que la arrolló, es decir, su verdadera madre, Lady de Polignac. Un joven llamado Bernard Chatelle, aspirante a periodista, le ofrece su ayuda y la acompaña hasta la tumba de su madre. Luego, parte rumbo a Versalles, pero confunde la Mansión Jarjayes con el palacio. Al ver a Lady Jarjayes, le da la impresión de ser la mujer que arrolló a su madre, y casi la asesina, pero Oscar la salva. Rosalí le cuenta todo a Oscar, y Oscar decide ayudarle a encontrar a la asesina de su madre y vengar su muerte. Oscar entrena a Rosalí en el esgrima, le enseña modales, historia y montar a caballo. Oscar la hace pasar como una pariente lejana. Una noche, la lleva a una fiesta, donde conoce a una chica, que sin saberlo, era su hermana Charlotte, hija de Lady de Polignac. En esa fiesta, no asistió Polignac. En otra fiesta, en la cual conoce a la reina Maria Antonieta, reconoce por fin a Polignac y intenta matarla, pero Oscar la detiene. Oscar le explicó que todo lo que le dijo antes era falso, y que no le podría ayudar a vengara su madre, ya que eso no arreglaría nada. Es entonces, en una fiesta, donde se vuelve a ver por última con su hermana, ya que esa noche Charlotte se suicida. Luego de algún tiempo, se presenta el caso del collar, el cual fue ocasionado por su hermana adoptiva, Jeanne Valois. Luego de la condena de Jeanne, y de su fuga de la prisión, Polignac se entera de que Oscar es la protectora de la hermana de Jeanne, y que eso podría causarle muchos problemas a Oscar, si Rosalí no iba a vivir junto con Polignac. Rosalí, acepta. Pero las intenciones de su madre eran de casarla con el Duque de Guisé. Por eso, Rosalí regresa al barrio en donde se crió, en París. Pasado el tiempo, se reecuentra con Lady Oscar, quien fue recogida por la dueña de la casa en donde vivía Rosalí, al verla sangrando en un callejón. Oscar le ofrece regresar a la mansión, pero Rosalí se niega. Luego de varios años, se casa con Benard Chatelle. El día de la Toma de la Bastilla, se reencuentra con Oscar por última vez, ya que Oscar muere. Rosalí, fue una de las encargadas de asistir a Maria Antonieta en su prisión.
Duque de Orleans
Duque de Germain
Jeanne Valois: Hermana adoptiva de Rosalí, fue criada por Nicole Lamoliere en uno de los barrios pobres de Paris. Cuasualmente es recogida por una condesa amiga de la inexistente familia Valois, una de las más poderosas en tiempos anteriores. Ésta le enseña buenos modales, clases de piano , etiqueta entre otras cosas. A pesar de esto ellas no pueden entrar al Palacio de Versalles. Jeanne junto con su amante Nicolás, asesinan a la condesa y falsifican un testamento para quedarse con su fortuna, olvidando su vida pasada y a su hermana Rosalí.
Cardenal de Rohan:
Fue uno de los protagonistas del caso del collar. Fue engañado por Jeanne Valois, quien lo convenció para ser el respaldo económico de la reina en la compra del collar, ya que la reina no tenía realmente intenciones de comprar el collar. Así, pagan la primera cuota del collar y lo consiguen, junto con otras joyas que el joyero Boehmer les regaló. Luego del escándalo que se armó, la reina pidió apresarlo, pero antes se abrió un juicio a todos los involucrados. El Cardenal de Rohan salió inocente, ya que había sido engañado por Jeanne Valois.
Duque de Guisé: Pretendiente de Charlotte, hija de Lady de Polignac. Ella quería comprometer a su hija con este duque de 40 años sólo para asegurar su fortuna.
Austria
Maria Antonieta:
Princesa de Austria, se casa con el príncipe Luis XVI de Francia y se convierte en princesa y luego reina de Francia.
Maria Teresa: Madre de Maria Antonieta, reina de Austria. Pactó una alianza con Luis XV para detener la guerra, la cual se selló con el casamiento de su hija, la princesa Maria Antonieta y el príncipe francés Luis XVI. Muere por la aungustia que las noticias de Maria Antonieta le causan, ya que Maria Antonieta, siendo reina, decide cancelar audiencias y trasladarse al Palacio de Trianon.
Conde de Mercy: Consejero de la Reina Maria Teresa y Maria Antonieta. Maria Teresa lo envía a Francia al enterarse que Maria Antonieta se enemistó con la amiga del rey, Madame du Barry.
José II: Hermano de Maria Antonieta e hijo de Maria Teresa
Hijos de Maria Antonieta y Luis XVI
María Teresa de Francia: Primera hija de Maria Antonieta y Luis XVI.
Luis José: Hermando de Maria Teresa , hijo de los reyes de Francia. Murió a corta edad, víctima de una enfermedad. Fue el heredero del trono francés, pero al morir este pasó a manos de su hremano menor Luis Carlos.
Luis Carlos: Heredero al trono de Francia, luego de Luis José. Nunca llegó a gobernar.
Guardia Imperial
Conde de Girodel
Guardias del Ejército
Alan
Revolución
Robespierre
Bernard Chatelet
Louis de Saint-Just
Otros
Nicole Lamorlière: (Madre adoptiva de Rosalí): Adopta a Rosalí, primera hija de Lady de Polignac, y madre biológica de Jeanne Valois. Años más tarde, es arollada por la misma Lady de Polignac, quien no hace nada por ayudarla. Al agonizar, le confiesa a Rosalí, que su verdadera madre era una aristócrata llamada Martine Gabrielle, la cual resulta ser Sharon de Polignac, quien misteriosamente había cambiado su nombre.
Diana: Hermana de Alan, una joven muy hermosa. El día de su boda, su novio la abandonó, ya que se había comprometido con una aristócrata. Diana, al no soportar el dolor que le causó, decide ahorcarse.
Dicho manga fue publicada en la revista (en ese entonces semanal) Margaret en 1972, luego debido a su impacto en el publico se convertiría en una película de acción real ("Lady Oscar", 1979), posteriormente en una exitoso anime (1980) y también fue adaptada para ser una obra de teatro.
Sinopsis
Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Ir a la siguiente sección.
Esta historia inspirada en hechos históricos y por tanto en personajes reales pero con interpretación propia de la autora que hace uso de su imaginación para darnos su visión de los hechos, donde inserta a Lady Oscar, una mujer criada como varón para convertirse en la protectora de los reyes franceses, un personaje ficticio.
Dicha historia esta ambientada en la Francia del siglo XVIII, donde se nos narra los dramáticos cambios sociales que se estaban gestando desde la realeza hasta el pueblo, siendo el personaje Oscar François, la que vive ambos lados del cambio.
Lady Oscar al cumplir 14 años, se convierte en la nueva princesa de Francia, Maria Antonieta, y así su destino queda marcado. Al pasar los años, la princesa, en una fiesta de disfraces a la cual asiste sin permiso del rey, conoce al conde sueco Hans Axel Von Fersen, y ellos, sin darse cuenta, iniciaron un amor que pasó a la historia. Al empezar los rumores sobre la amistad del conde y la princesa, Lady Oscar le pide a Fersen que regresa a Suecia. Él se marcha y Maria Antonieta empieza a sentir tristeza y soledad, por lo que empieza a derrochar el dinero de los tributos del pueblo. Luego conoce a Lady de Polignac, quien la lleva a jugar y apostar en casinos clandestinos. Pasado el tiempo regresa Fersen, y le recomienda que reduzca sus gastos y que no se deje llevar por Polignac. Luego Fersen parte a Norteamérica, al mando del coronel Lafayette.
Cuando estalla el escándolo del caso del collar, en los cuales participàron la condesa de La Motte, Jeanne Valois, hermana adpotiva de Rosalí, el Cardenal de Rohan entre otros, la popularidad de Maria Antonieta cayó inmensamente.
Bernard Chatelle, un compañero de Robespierre, se convierte en el caballero Negro, quien robada a los nobles, para darle el dinero que obtenía la gente pobre. Oscar es enviada a capturar al Caballero Negro, y André lo ayuda. Pero, al tenderle una trampa, el Caballero Negro ataca en el ojo a André, y su ojo queda malherido. El Caballero Negro se escapa. El doctor le dice que no se quite la venda del ojo, pero el lo hace. Finalmente atrapan al Caballero Negro, y como Oscar lo hirió, lo alojó en su casa para que confesara. Oscar llama al doctor, que cura al Caballero Negro, pero también a André y le dice, que perdió la vista en el ojo. André le pide a Oscar que deje libre al Caballero Negro.
Fersen, luego de 10 años, regresa de Norteamérica, y visita a Oscar. Oscar quien amaba a Fersen, decide no sufrir más y alejarse de él. Por eso, deja la Guardia Imperial para ir a la Guardia Militar. André, quien amaba a Oscar en secreto, también entra a las barracas.
Cuando los reyes se dan cuenta de sus impopularidad, convocan a la Asamble Nacional. Los del Tercer Estado se declararon los únicos integrantes de la Asamblea Nacional, pero los monarcas, decidieron cerrar las salas en donde se reunían. Los del Tercer Estado se trasladaron a Jeu de paume, y formaron la Asamblea Constituyente.
André le confiesa su amor a Oscar, y ella descubre que siempre lo había amado. Al iniciarse la Revolución, el regimiento B, comandado por Oscar, decide luchar junto al pueblo. El regimiento empieza a ser perseguido por las demás Guardias. Al final del primer día de la revolución, se refugian en un lugar apartado pero son encontrados por un guardia, quien dispara a Oscar, pero André la defiende y el recibe el disparo. Varios médicos lo asisten, pero finalmente fallece. El día de la Toma de la Bastilla, el pueblo era muy débil, ya que no sabían usar las armas ni los cañones. Oscar llega, y junto con la mitad de los guardias que quedaban del Regimiento B, empiezan a disparar los cañones. Un coronel, da la orden de disparar a Oscar. Oscar muere.
El pueblo toma la prisión de La Bastilla, y entonces, irrumpen en el Palacio de Versalles y tomarn a los reyes y sus hijos como prisioneros. El traslado de la familia real duró 3 días. n el trayecto, Maria Antonieta encaneció por el horror y el miedo que le causó el pueblo que rodeaba el carruaje. En la prisión de la reina, Rosalí asistió como ayudante de la reina, quien le dio una rosa de papel, para que la pintase del color favorito de Oscar. Los reyes intentan escapar con la ayuda de Fersen pero fallan. Se abre un largo proceso contra los reyes, y ambos son guillotinados en 1793.
Luego de que el Reinado del Terror pasa, Rosalí junto con su esposo, Bernanrd Chatelle, visitan a Alan, uno de los amigos de André y Oscar, en el Regimiento B. Rosalí les muestra la rosa que le dio Maria Antonieta. Rosalí no pinta la rosa, ya que como Alan no conocía el color de rosas favorito de Oscar, pero sí de André, quien prefería las rosas blancas.
Sobre el Manga
Fue publicado en la revista semanal Margaret, el 21 de mayo de 1972. Desde esa fecha, millones de copias de este manga han sido vendidas alrededor de todo el mundo.
Primera Edición El primer lanzamiento, en la revista Margaret, contuvo 10 volúmenes.
Atarashii unmei no uzu no naka ni
Eikou no za ni yoishirete
yurusarezaru koi
Kuroi kishi wo toraero
Osukaru no kurushimi
Moeagaru kakumei no hi
Utsukushiki ai no chikai
Kami ni mesarete (1972) - Mizukara no eranda michi wo (1994)
Itamashii ouhi no saigo (1972) - Kami ni mesarete (1994)
Gaiden: kokui no hakushakuhujin
En la re-edición de este en 1994, el nombre de los volúmenes 8 y 9 cambiaron.
El éxito de este manga, llevó a la creación del anime Lady Oscar y a diversas ediciones del manga original.
[editar] Libro de Arte
Un sólo volumen con diversas ilustraciones a todo color. Fue publicado en 1976.
Sobre el Anime
El anime contiene 40 capítulos, más el capítulo 41, que es un resumen de toda la serie.
El anime tiene diversos nombres:
Lady Oscar
The Rose of Versailles
Berusaiyu no Bara
BeruBara (abreviatura de Berusaiyu no Nara)
Versailles no Bara
Personajes
Familia de Oscar
Oscar François de Jarjayes (Lady Oscar): La protagonista indiscutible de la historia es una mujer que, por el deseo de tener su padre un varón, fue criada como tal al ser la última hija. Es educada como varón en diversas artes como la esgrima, por lo que llega a capitanear la guardia personal de la reina Maria Antonieta. Muchas personas saben que es una mujer, pero no lo aparenta, tanto en su aspecto como en su trato. Sin embargo, a pesar de ser casi un hombre, Óscar se enamorará del futuro amante de la reina, Hans Axel Von Fersen, un conde austriaco, pero éste solo tiene ojos para la reina, llegando incluso a confesarse y tratar a Óscar como un hombre de confianza sin saber su verdadera condición y sus sentimientos. Hacia el final, y una vez comenzada la revolución, se dará cuenta del amor profesado por André y sabrá que ella también le corresponde, pero poco después de la mutua declaración llegaría el fatal desenlace, en el que Óscar moriría.
André Grandier: Pariente de la nana de Óscar, trabaja en las cuadras de la família Jarjayes y es casi tan bueno con la espada como Óscar, al haber aprendido a utilizarla juntos. Siempre ha estado enamorado de Óscar, pero prefiere mantenerse como su amigo más allegado al no permitirse ésta ser lo que es: una mujer. Siempre defenderá a Óscar en lo que pueda y será uno de los encargados de hacerle ver el hambre y desesperación que se vive en la Francia ciudadana. Incluso, para proteger a Óscar y descubrir a un ladrón, el caballero negro, se hará pasar por él, pero en el transcurso de su pelea contra el ladrón perderá el ojo izquierdo, y con él, irá perdiendo progresivamente la visión de también el derecho. Al darse cuenta ella que André la ama, pasarán juntos una noche de amor, la única que tendrían. Muere al recibir una bala delante de la mirada desesperada de Óscar.
General Jarjayes (Padre de Oscar)
Lady Jarjayes (Madre de Oscar)
Palacio de Versalles (Nobleza y aristocracia)
María Antonieta: Reina de Francia, esposa de Luis XVI, austriaca de nacimiento. Mantendrá un idilio con el conde sueco Von Fersen a espaldas de su marido, aunque luego toda Francia lo sepa. Concibe a tres niños, una niña, Maria Teresa y dos niños, Luis José y Luis Carlos, pero pierde al segundo a los pocos años. Mujer incansablemente derrochadora, se ganará a pulso el odio del pueblo al seguir comportándose como los reyes de antaño en una sociedad que iba cambiando de mentalidad a la contra-monárquica. Trata a Óscar como a una amiga más y es consciente de la situación apurada de ésta. Desesperada al conocer la noticia de la partida a Norteamérica de Von Fersen y la de Óscar al pedir ésta que la trasladasen a otra guardia que no sea la de la reina. Destrozada, intenta compensar al pueblo reduciendo sus gastos, pero el pueblo ya no tolera sus acciones. El caso del collar de diamantes es el desencadenante de la revolución, ya que a pesar de que la reina lo rechazó, una astuta arpía de la corte, Jeanne Valois de la Motte, quien convence al Cardenal de Rohan para sea un apoyo económico en la compra del collar, consigue hacerse con él presentando el derroche como de la propia reina. Es apresada cuando intenta escapar de la revolución con su família y condenada a muerte, como su marido y sus hijos. Es la última en morir guillotinada, pero antes de eso recibe la visita de Rosalí, amiga de Óscar, a la cual se le presenta demacrada por la angustia y encanecida por el trayecto de tres largos días hasta su prisión, en la cual su carruaje estuvo rodeado por el enfurecido pueblo. Le dá a Rosalí un rosa blanca que le pide tiña del color favorito de Óscar. Al no saber ésta cual es éste, deciden dejarla blanca dado que éste era el color favorito de André.
Hans Axel Von Fersen (Suecia)
Luis XV: Soberano de Francia, abuelo de Luis XVI. Pactó una alianza con Maria Teresa de Austria. Esta alianza debía sellarse con el casamiento del príncipe francés Luis XVI y la princesa de Austria, Maria Antonieta. Su amante fue Madame du Barry, a quien complació con todo lo que ella pidiese. Muere de viruela en 1774.
Luis XVI: Nieto del rey Luis XV, esposo de Maria Antonieta y heredero al trono de Francia. Se desposa con Maria Antonieta, para sellar la alianza pactada entre el rey Luis XV de Francia y la reina Maria Teresa de Austria. Cuando muere su abuelo Luis XV, se convierte en el rey de Francia. Durante su reinado, se dejó llevar por Maria Antonieta, lo cual causó el descontento del pueblo. Al desatarse la revolucón, se inició un largo proceso contra el, hasta que fue condenado a morir en la guillotina.
Madame du Barry: Madame du Barry, no era noble de sangre, sino que había usado malas artes para entrar en el Palacio de Versalles, ofreciéndose como dama de compañía de muchos hombres, y finalmente, convirtiéndose en la amante del rey Luis XV. Al convertirse Maria Antonieta en princesa de Francia, se desatas un gran odio entre estas dos mujeres. Esta noticia llega hasta Maria Teresa, madre de Maria Antonieta, por lo cual ella envía su consejero, el Conde de Mercy, a Francia. Mercy aconseja a la princesa cesar la pelea con Du Barry, pero Maria Antonieta hace caso omiso a los consejos, hasta que el rey Luis XV ordena expresamente su desconento con la actitud que tiene frente a la condesa. Así, Maria Antonieta, finalmente le dirige la palabra a Du Barry. Meses después, el rey Luis XV enferma de viruela. Antes de morir se confiesa, y el obispo le ordena alejar toda cosa que represente el pecado, es decir, Madame Du Barry. El rey Luis XV muere, y Du Barry es llevada a un convento, donde permanece hsta 1793, el año en que es guillotinada.
Madame de Polignac: Mejor amiga de la reina Maria Antonieta, y una de las mayores causantes de la Revolución Francesa. Impusló a Maria Antoienta a aposatar en casinos clandestinos, sin permiso de su esposo , el rey Luis XVI. Manipulaba a la reina para su propio beneficio, he hizo creer a la reina, que mintiéndole a todos arreglaría las cosas, por lo que Maria Antonieta anunció que el heredero de Francia estaba en camino, lo cual era totalmente falso en aquel entonces. Para remediar la situación, Polignac anunció la muerte del heredero, por culpa de Lady Oscar, diciendo que la reina había sufrido un fuerte impacto en el momento en que Oscar desenvainó su espada. En la Revolución, ella logra huir junto con su familia.
Charlotte:
Hija de Lady de Polignac. Es comprometida por su madre con el Duque de Guisé. Charlotte angusitada, sin saber que sería de ella, pierde la razón, y se suicida, lanzándose de una de las torres del palacio del Versalles. Murió, sin saber ni conocer que tenía una hermana llamada Rosalí. En la torre, elevó una rosa blanca, que representaba su amistad con Lady Oscar.
Rosalí: Fue criada junto a su hermana adoptiva Jeanne y su madre adoptiva, Nicole Lamoliere, quien la aceptó como hija de las manos de Lady de Polignac. Al morir su madre Nicole, jura vengarse de la persona que la arrolló, es decir, su verdadera madre, Lady de Polignac. Un joven llamado Bernard Chatelle, aspirante a periodista, le ofrece su ayuda y la acompaña hasta la tumba de su madre. Luego, parte rumbo a Versalles, pero confunde la Mansión Jarjayes con el palacio. Al ver a Lady Jarjayes, le da la impresión de ser la mujer que arrolló a su madre, y casi la asesina, pero Oscar la salva. Rosalí le cuenta todo a Oscar, y Oscar decide ayudarle a encontrar a la asesina de su madre y vengar su muerte. Oscar entrena a Rosalí en el esgrima, le enseña modales, historia y montar a caballo. Oscar la hace pasar como una pariente lejana. Una noche, la lleva a una fiesta, donde conoce a una chica, que sin saberlo, era su hermana Charlotte, hija de Lady de Polignac. En esa fiesta, no asistió Polignac. En otra fiesta, en la cual conoce a la reina Maria Antonieta, reconoce por fin a Polignac y intenta matarla, pero Oscar la detiene. Oscar le explicó que todo lo que le dijo antes era falso, y que no le podría ayudar a vengara su madre, ya que eso no arreglaría nada. Es entonces, en una fiesta, donde se vuelve a ver por última con su hermana, ya que esa noche Charlotte se suicida. Luego de algún tiempo, se presenta el caso del collar, el cual fue ocasionado por su hermana adoptiva, Jeanne Valois. Luego de la condena de Jeanne, y de su fuga de la prisión, Polignac se entera de que Oscar es la protectora de la hermana de Jeanne, y que eso podría causarle muchos problemas a Oscar, si Rosalí no iba a vivir junto con Polignac. Rosalí, acepta. Pero las intenciones de su madre eran de casarla con el Duque de Guisé. Por eso, Rosalí regresa al barrio en donde se crió, en París. Pasado el tiempo, se reecuentra con Lady Oscar, quien fue recogida por la dueña de la casa en donde vivía Rosalí, al verla sangrando en un callejón. Oscar le ofrece regresar a la mansión, pero Rosalí se niega. Luego de varios años, se casa con Benard Chatelle. El día de la Toma de la Bastilla, se reencuentra con Oscar por última vez, ya que Oscar muere. Rosalí, fue una de las encargadas de asistir a Maria Antonieta en su prisión.
Duque de Orleans
Duque de Germain
Jeanne Valois: Hermana adoptiva de Rosalí, fue criada por Nicole Lamoliere en uno de los barrios pobres de Paris. Cuasualmente es recogida por una condesa amiga de la inexistente familia Valois, una de las más poderosas en tiempos anteriores. Ésta le enseña buenos modales, clases de piano , etiqueta entre otras cosas. A pesar de esto ellas no pueden entrar al Palacio de Versalles. Jeanne junto con su amante Nicolás, asesinan a la condesa y falsifican un testamento para quedarse con su fortuna, olvidando su vida pasada y a su hermana Rosalí.
Cardenal de Rohan:
Fue uno de los protagonistas del caso del collar. Fue engañado por Jeanne Valois, quien lo convenció para ser el respaldo económico de la reina en la compra del collar, ya que la reina no tenía realmente intenciones de comprar el collar. Así, pagan la primera cuota del collar y lo consiguen, junto con otras joyas que el joyero Boehmer les regaló. Luego del escándalo que se armó, la reina pidió apresarlo, pero antes se abrió un juicio a todos los involucrados. El Cardenal de Rohan salió inocente, ya que había sido engañado por Jeanne Valois.
Duque de Guisé: Pretendiente de Charlotte, hija de Lady de Polignac. Ella quería comprometer a su hija con este duque de 40 años sólo para asegurar su fortuna.
Austria
Maria Antonieta:
Princesa de Austria, se casa con el príncipe Luis XVI de Francia y se convierte en princesa y luego reina de Francia.
Maria Teresa: Madre de Maria Antonieta, reina de Austria. Pactó una alianza con Luis XV para detener la guerra, la cual se selló con el casamiento de su hija, la princesa Maria Antonieta y el príncipe francés Luis XVI. Muere por la aungustia que las noticias de Maria Antonieta le causan, ya que Maria Antonieta, siendo reina, decide cancelar audiencias y trasladarse al Palacio de Trianon.
Conde de Mercy: Consejero de la Reina Maria Teresa y Maria Antonieta. Maria Teresa lo envía a Francia al enterarse que Maria Antonieta se enemistó con la amiga del rey, Madame du Barry.
José II: Hermano de Maria Antonieta e hijo de Maria Teresa
Hijos de Maria Antonieta y Luis XVI
María Teresa de Francia: Primera hija de Maria Antonieta y Luis XVI.
Luis José: Hermando de Maria Teresa , hijo de los reyes de Francia. Murió a corta edad, víctima de una enfermedad. Fue el heredero del trono francés, pero al morir este pasó a manos de su hremano menor Luis Carlos.
Luis Carlos: Heredero al trono de Francia, luego de Luis José. Nunca llegó a gobernar.
Guardia Imperial
Conde de Girodel
Guardias del Ejército
Alan
Revolución
Robespierre
Bernard Chatelet
Louis de Saint-Just
Otros
Nicole Lamorlière: (Madre adoptiva de Rosalí): Adopta a Rosalí, primera hija de Lady de Polignac, y madre biológica de Jeanne Valois. Años más tarde, es arollada por la misma Lady de Polignac, quien no hace nada por ayudarla. Al agonizar, le confiesa a Rosalí, que su verdadera madre era una aristócrata llamada Martine Gabrielle, la cual resulta ser Sharon de Polignac, quien misteriosamente había cambiado su nombre.
Diana: Hermana de Alan, una joven muy hermosa. El día de su boda, su novio la abandonó, ya que se había comprometido con una aristócrata. Diana, al no soportar el dolor que le causó, decide ahorcarse.
