Gompin12
Григорий Ефимович Распути
Kim Jong-il ahora ha hecho cuál todavía están a algunos años los mullahs iraníes de lograr y qué Saddam Hussein nunca vino cerca de quitar. Él ha estallado al parecer una bomba atómica. Él no puede todavía embalar probablemente un nuke en el cono de nariz de un misil o caer uno de un plano. Pero como el término se define generalmente (y conveniente), Corea del norte ahora es una energía nuclear-armada. ¿Qué el resto del mundo va a hacer sobre él? La "comunidad internacional" tiene una ocasión de comportarse como si el término fuera más que un eufemismo cortés o irónico. Si hay un solo líder nacional en el mundo que tiene gusto de este nuevo desarrollo, él no ha dicho tan. El consejo de seguridad de U.N. votó rápidamente 13-0 para condenar la prueba nuclear. Varios no miembros han ensamblado en la crítica. Ahora toda lo que necesitamos es una paso-accio'n siguiente. Éste no es nada encoger apagado. La combinación de Kim Jong-il y un arsenal nuclear es una pesadilla. No significa que él va a encender Uno-bombas en los Estados Unidos o, para esa materia, en Corea del sur o Japón. Kim puede ser un monstruo, pero él no es suicida; su prioridad superior es la supervivencia de su régimen, y él debe saber que un ataque nuclear sería seguido borrando la venganza. Pero qué armas nucleares proporcionan es cubierta para pocas clases de agresión. El "club" de naciones nucleares es una clase de mafia. La bomba proporciona la protección, y así cierto swagger, si los otros miembros de club tienen gusto de él o no. No toma más que un puñado de nukes para sentir bien a un "hombre hecho" en este club. Si Saddam Hussein hubiera poseído algunos nukes en 1990, antes de que él invadiera Kuwait, es dudoso que la coalición de U.S.-led (y que realmente estaba una coalición) habría movilizado fuerzas armadas para empujar a sus tropas detrás. Si Mao Zedong no hubiera poseído un arsenal atómico en 1969, durante la frontera intensa clashes con la Soviet-unio'n, él es probable que Leonid Brezhnev monte una invasión. Más al punto, sin los nukes, Mao no habrían tenido el nervio para accionar los choques de la frontera para comenzar con. Kim Jong-il-como su padre, Kim Il-Cantado, antes de que e'l- haya guardado su país minúsculo, empobrecido a flote todas estas décadas exacto revolviendo encima de apuro y confrontación que provocaba (justificar su regla totalitaria), entonces jugando a sus vecinos más grandes de una otros (guardar las tensiones de hacer girar de control y en sus fronteras). Su búsqueda para los nukes fue propulsada por un deseo para la última protección, principalmente contra un ataque americano. Pero ahora que él los tiene, él puede esperar jugar sus juegos del pollo más feistily-y con inmóvil más oportunidades para el cálculo erróneo. La prueba nuclear de domingo tiene cuatro el otro potencial, consecuencias terribles. Primero, Kim Jong-il podía batir fuera de más bombas y vender por lo menos a algunos de ellos a los licitadores más altos. Corea del norte está terrible brevemente de recursos; su esquema para falsificar el dinero americano ha funcionado en barricadas; los nukes pudieron ser su vaca de efectivo nueva. Durante el punto fijo a la invasión de Iraq, presidente Bush reunió la ayuda doméstica invocando la imagen de Saddam Hussein que vendía Uno-bombas al al-Qaida-Qaida. Era un panorama altamente improbable; incluso si Saddam hubiera sido Uno-bombas del edificio, él los habría guardado casi ciertamente bajo control apretado. Kim, por otra parte, es un guerrilla-anarquista; él mantiene su energía no intentando formar, o busca mayor influencia adentro, el sistema internacional pero algo lanzando el sistema en confusión. Él es mucho menos probable tener naúseas sobre las bombas que negocian para la moneda fuerte, sin importar el cliente. La segunda consecuencia posible de una Corea del norte nuclear es el destraillar de una carrera de armamentos regional seria. Los japoneses han tenido de largo los conocimientos técnicos técnicos y el stash del plutonio para construir (o posiblemente incluso del hidrógeno) bombas atómicas. Tienen foresworn que encaminan debido a las naúseas morales que provienen su propio militarismo en la Segunda Guerra Mundial. También citan su arreglo de la seguridad con los Estados Unidos. Pero es una pregunta abierta cuánto tiempo estas naúseas 60-year-old aguantarían en la cara de un peligro claro y actual. El mes pasado justo, japonés piensa que funcionamiento del tanque del primer ministro anterior Yasuhiro Nakasone publicó un estudio que invitaba la nación "considera la opción nuclear." La prueba nuclear del norte de Corea puede aprovisionar de combustible solamente estas tentaciones. Si Japón va nuclear, el chino pudo decidir que está en sus intereses de seguridad de reasumir la prueba nuclear. Los movimientos de China podrían incitar la India aceleran su programa nuclear, que obligaría casi ciertamente a Paquistán que emparejara ese esfuerzo. Los coreanos del sur, mientras tanto, pudieron sentirse que necesitan su propia bomba disuadir cualquier idea loca su vecino norteño, que podría empujar el ciclo en el engranaje más alto inmóvil. Tercero, es una apuesta justa que los iraníes mirarán de cerca los acontecimientos de las semanas que vienen. ¿Si el mundo deja minúsculo, miscreant, el ermitaño freaking del norte indigente de Corea-Reino-consigue lejos con la prueba de un nuke, entonces quién parará el aceite-rico, palancada-cargado, imperio persa del moderno-di'a de pisar el mismo camino? Por muchas razones, entonces, las energías principales del mundo y organizacio'n-si tienen cualquier capacidad para coordinado accio'n-deben tomar acciones para castigar Kim Jong-il para lo que él ha hecho, para no golpearlo con los airstrikes (para mejor o peor, una opción impráctica), pero para hacer que su régimen sufre de el resto de las maneras, dejan ésos alrededor de él saber que sus acciones son la causa de su sufrimiento. Sin embargo, esto conduce a un cuarto panorama aventurado que la prueba de domingo ha fijado en el movimiento: el peligro de la escalada y de la guerra. Un plan de la presión o de las sanciones económica depende crucial de la cooperación de China. Sin el alimento chino, el combustible, y otras formas de ayuda, el régimen de Kim Jong-il pronto se desmenuzaría. Y ése es el problema: Los chinos no quisieran que el régimen se desmenuzara, por sus propias razones de la seguridad. Es un asunto delicado para castigar Kim apenas bastante para afectar sus acciones pero no bastante para accionar su caída. La pregunta es a si la presión de otra pai's-o cólera de los líderes chinos propia en el desafío de Kim de sus advertencias no prueba- las conducirá a caminar esta línea y a decidir a si un acto tan que balancea es posible. Puede manar sea que, trasero en 2003, el chino tomó el plomo en crear un foro diplomático para solucionar la crisis nuclear coreana del norte porque él pensó que la administración de Bush era alrededor pedir una huelga militar.
creditos y traduccion:
Xxlkak4Shilx alias tavo.
